/ post

NasciiBoy Inc.

je, aunque morg, se gesto hace mas de un año, vivo, vivo tiene apenas unos meses, pese que le falta un muy largo trayecto de programacion y muchas cosas mas, me gusta su estado actual, ya he cumplido mi primera y mayor ambicion con el, que era poder exportar cosas, ahora, necesita para iniciar, herramientas que tomen un documento y lo autoformateen, que creen un archivo para traduccion, envien y autotraduscan una primera version (con apertium, aunque no descarto utilizar la api de google).

Tambien, y esto no son mas de 10 lineas, que generen el resultado apartir del fichero de traduccion

mas complejo sera refactorizar y plantear algunas cosas del codigo base, lo referente a formulas matematicas, un modo para emacs, el buscador, la base de datos y cosas web

Dejando de lado los temas tecnicos, hasta el momento las cobayas (libros) que han servido a su desarrollo, fueron y son libros de mi interes (tecnicos o no), algunos aun no los termino (introduccion a emacs lisp) y otros requieren actualizarse (algo relativamente sencillo)

Y a que biene todo esto? los magnates del petroleo aun no logran contactarme… quiza no saben utilizar el correo electronico, o sea por no tener numero movil o whasa, asi que me he propuesto abrir un patreon (ja, ja, ja, como todo buen llutuver) abrir un crowdfunding para la traduccion de un libro mensual o bimensualmente, por supuesto (y para evitar problemas legaloides) el libro debe ser libre, o con copy caduco, de preferencia sin formulas matematicas (aunque exportarlo a html con mathjax no tiene mucha complicacion)

tanto el trabajo y el resultado sera evidentemente liberado libremente y solo disponible en digital, los arboles muertos y envio de baratijas no me apasionan

como el ingles no lo llebo muy fino, requiero coloboradores especialmente para esta carencia, sin descartar a algun encargado de cosas graficas o iluminado del marketing, yo me encargaria de temas tecnicos, pretraduccion automatica y pretraduccion “manual” (mia)

entre la lista de titulos que me gustarian traducir esta el SICP, aunque tiene cosas matematicas y no lo voy a entender, tambien y aunque es una labor colosal como para 6 meses el manual de usuario de emacs, recientemente se publico un libro de programacion en C que parace interesante aunque, ojeandolo vi muchas macros y cosas cripticas…, tambien hay otro de como construir un interprete lisp en 1000 lineas de C

bueno, hay lo dejo, si te interesa ser parte de NasciiBoy Inc. correame, solo debes mostrar un alto grado que te califique, prepararse mentalmente para perder el tiempo y quisa, si las bastas fuersas cosmicas deterministas lo determinan, fracasar en la recoleccion, je!

/ post